Main Page Content

Ressources du Bureau de santé de Windsor-comté d’Essex qui ont été traduites en français.

Renseignements :  519 258-2146, poste 1333

Titre et date de publication de ressources en français
Titre Date de publication
La brucellose

La brucellose est une infection causée par la bactérie Brucella, que l’on trouve surtout chez les bovins, les cochons, les chèvres et les moutons.

2018/08/29
Les Tiques et la Maladie de Lyme

La tique est apparentée à l’araignée; elle se déplace lentement au sol et ne vole pas. On trouve des tiques de différentes tailles et de différentes couleurs. Les tiques sont très petites (de 1 à 5 mm) quand elles n’ont pas mangé; après avoir mangé, la femelle grossit et change de couleur. Avant de manger, elles sont environ de la taille d’une graine de sésame. Une fois gorgées de sang, elles peuvent atteindre la taille d’un raisin.

2018/07/09
Maladies Importantes sur le Plan de la Santé Publique

Pour contrôler la propagation des maladies transmissibles, il est essentiel de les signaler rapidement. Conformément au Règlement de l’Ontario 135/18 et aux modifications apportées à la Loi sur la protection et la promotion de la santé, vous devez signaler au médecin hygiéniste de la région tout cas soupçonné ou confirmé d’une des « maladie importante sur le plan de la santé publique » ci-dessous ou la présence de son agent étiologique.

2018/06/01
Comment dois-je me nettoyer les mains?

Étapes du lavage des mains et étapes de la désinfection des mains

2018/04/18
Le botulisme

Le botulisme, c’est une infection rare causée par la bactérie Clostridium botulinum. Cette bactérie produit une toxine (poison) qui attaque le système nerveux et peut causer la paralysie.

2018/04/18
La prévention des infections: conseils pour éviter de tomber malade

Voici quelques conseils pratiques pour éviter de tomber malade.

2018/04/05
Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection causée par une bactérie du nom de Salmonella typhi. Elle est présente généralement dans les pays en développement, où les normes d’hygiène sont peu élevées. Les voyageurs sont exposés à la fièvre typhoïde quand ils s’y rendent.

2018/03/28
Maladie du charbon (anthrax)

La maladie du charbon, ou anthrax en anglais, est une maladie infectieuse causée par la bactérie Bacillus anthracis. Cette bactérie, qui se retrouve surtout chez les animaux, peut produire de minuscules spores invisibles (microorganismes) pouvant survivre longtemps dans le sol. La maladie du charbon est rare, mais elle peut infecter les humains s’ils ont des contacts avec des animaux infectés ou des produits d’animaux contaminés.

2018/03/27
Clostridium difficile (C. difficile)

Clostridium difficile (C. difficile) est une bactérie qui est associée à des éclosions de diarrhée et de colite chez les patients hospitalisés et les résidents de maisons de soins infirmiers. Elle cause généralement des problèmes aux personnes ayant suivi une antibiothérapie.

2018/03/12
Entérocoques résistants à la vancomycine (ERV)

Les entérocoques sont des bactéries qui se trouvent normalement dans les voies intestinales et digestives d’une personne. Ils se trouvent aussi souvent dans l’environnement. Ces bactéries peuvent causer bien des genres d’infections devant être traités par des antibiotiques.

2018/03/09
La salmonellose

Qu'est-ce que la salmonellose? La salmonellose est une taxi-infection alimentaire causée par la germe Salmonella.

2017/10/06
Grippe

Qu'est-ce que la grippe? La grippe est une infection respiratoire d'origine virale.

2017/10/02
Guide sur les infections courantes

Ce livret vous aidera à prendre en charge les élèves atteints d’une maladie transmissible qui fréquentent votre établissement.

2017/09/12
Maladie Importante sur le plan de la Santé Publique - PDF

Maladie Importante sur le plan de la Santé Publique 2018-2019

2017/09/05
Hépatite A

L’hépatite A est une infection du foie causée par un virus. La maladie est généralement mineure chez les enfants, mais peut être plus grave chez les adultes.

2017/08/16
Consentement à la vaccination en milieu scolaire

Lisez la feuille de renseignements ci-jointe et remplissez les sections 1, 2, 3 et 4 du présent document.

2017/08/14
Maladie méningococcique

Garder la vaccination de votre enfant à jour permet de le protéger contre bien des types de la maladie méningococcique.

2017/06/06
L’amibiase

L’amibiase est une infection intestinale causée par un parasite qui vit dans les matières fécales des personnes infectées.

2017/05/08
Les enfants sont importants : Évaluation des lacunes en matière de surveillance de la santé des enfants et des jeunes pour les bureaux de santé de l'Ontario

Des chercheurs des bureaux de santé de l’Ontario ont cerné des lacunes importantes relativement aux données sur la santé chez les enfants d’âge scolaire et les jeunes de l’Ontario. Ces constatations découlent d’un projet de recherche échelonné sur un an qui avait pour but d’examiner le besoin d’avoir accès à des données de qualité pour surveiller la santé des enfants et des jeunes en Ontario. Cette étude a été financée par Santé publique Ontario dans le cadre du programme Projets locaux et menée à bien par des professionnels de la santé publique et d’autres experts dans le domaine de l’évaluation de la santé des enfants et des jeunes. Aujourd’hui, ils rendent leurs constations publiques dans un rapport intitulé Les enfants sont importants.

2017/04/13
Formulaire de signalement des cas de varicelle

Formulaire de signalement des cas de varicelle dans les écoles et les centres de garde.

2017/04/10
Évaluation des besoins de la communauté – Résumé

L’évaluation des besoins de la communauté vise à cerner les besoins de la population en matière de santé et à décrire les facteurs dont il faudrait tenir compte pour améliorer la santé et le bien-être des résidents de Windsor et du comté d’Essex. .

2017/04/06