Ressources en français
Main Page Content
Ressources du Bureau de santé de Windsor-comté d’Essex qui ont été traduites en français.
Renseignements : 519 258-2146, poste 1333
| Titre | Date de publication | |
|---|---|---|
| Évaluation des besoins de la communauté – Résumé |
L’évaluation des besoins de la communauté vise à cerner les besoins de la population en matière de santé et à décrire les facteurs dont il faudrait tenir compte pour améliorer la santé et le bien-être des résidents de Windsor et du comté d’Essex. . |
2017/04/06 |
| Formulaire de signalement des cas de varicelle |
Formulaire de signalement des cas de varicelle dans les écoles et les centres de garde. |
2017/04/10 |
| Les enfants sont importants : Évaluation des lacunes en matière de surveillance de la santé des enfants et des jeunes pour les bureaux de santé de l'Ontario |
Des chercheurs des bureaux de santé de l’Ontario ont cerné des lacunes importantes relativement aux données sur la santé chez les enfants d’âge scolaire et les jeunes de l’Ontario. Ces constatations découlent d’un projet de recherche échelonné sur un an qui avait pour but d’examiner le besoin d’avoir accès à des données de qualité pour surveiller la santé des enfants et des jeunes en Ontario. Cette étude a été financée par Santé publique Ontario dans le cadre du programme Projets locaux et menée à bien par des professionnels de la santé publique et d’autres experts dans le domaine de l’évaluation de la santé des enfants et des jeunes. Aujourd’hui, ils rendent leurs constations publiques dans un rapport intitulé Les enfants sont importants. |
2017/04/13 |
| L’amibiase |
L’amibiase est une infection intestinale causée par un parasite qui vit dans les matières fécales des personnes infectées. |
2017/05/08 |
| Maladie méningococcique |
Garder la vaccination de votre enfant à jour permet de le protéger contre bien des types de la maladie méningococcique. |
2017/06/06 |
| Hépatite A |
L’hépatite A est une infection du foie causée par un virus. La maladie est généralement mineure chez les enfants, mais peut être plus grave chez les adultes. |
2017/08/16 |
| Maladie Importante sur le plan de la Santé Publique - PDF |
Maladie Importante sur le plan de la Santé Publique 2018-2019 |
2017/09/05 |
| Grippe |
Qu'est-ce que la grippe? La grippe est une infection respiratoire d'origine virale. |
2017/10/02 |
| La salmonellose |
Qu'est-ce que la salmonellose? La salmonellose est une taxi-infection alimentaire causée par la germe Salmonella. |
2017/10/06 |
| L’infection du campylobacter |
La bactérie Campylobacter est présente notamment chez la volaille, le bétail, les porcs, les moutons, les chats, les chiens et les rongeurs. |
2018/02/20 |
| La prévention des infections: conseils pour éviter de tomber malade |
Voici quelques conseils pratiques pour éviter de tomber malade. |
2018/04/05 |
| Comment dois-je me nettoyer les mains? |
Étapes du lavage des mains et étapes de la désinfection des mains |
2018/04/18 |
| Maladies Importantes sur le Plan de la Santé Publique |
Pour contrôler la propagation des maladies transmissibles, il est essentiel de les signaler rapidement. Conformément au Règlement de l’Ontario 135/18 et aux modifications apportées à la Loi sur la protection et la promotion de la santé, vous devez signaler au médecin hygiéniste de la région tout cas soupçonné ou confirmé d’une des « maladie importante sur le plan de la santé publique » ci-dessous ou la présence de son agent étiologique. |
2018/06/01 |
| Les Tiques et la Maladie de Lyme |
La tique est apparentée à l’araignée; elle se déplace lentement au sol et ne vole pas. On trouve des tiques de différentes tailles et de différentes couleurs. Les tiques sont très petites (de 1 à 5 mm) quand elles n’ont pas mangé; après avoir mangé, la femelle grossit et change de couleur. Avant de manger, elles sont environ de la taille d’une graine de sésame. Une fois gorgées de sang, elles peuvent atteindre la taille d’un raisin. |
2018/07/09 |
| La brucellose |
La brucellose est une infection causée par la bactérie Brucella, que l’on trouve surtout chez les bovins, les cochons, les chèvres et les moutons. |
2018/08/29 |
| Entérobactéries productrices de carbapénèmases (EPC) |
Les entérobactéries sont un groupe de bactéries (germes) qui se retrouvent naturellement dans les intestins. Ces bactéries se retrouvent aussi dans l’environnement. Les EPC sont un type d’entérobactéries qui produisent des enzymes appelées carbapénèmases. Ces enzymes peuvent décomposer de nombreux types d’antibiotiques (médicaments luttant contre les bactéries), rendant ainsi les bactéries très résistantes et difficiles à traiter. |
2019/02/04 |
| Résultats du Sondage sur la santé dentaire des adultes et des personnes âgées de la région de Windsor-Essex : Rapport 2018 |
Une bonne santé dentaire est importante pour la santé et le bien-être en général. En effet, de bonnes habitudes d’hygiène dentaire et des visites régulières chez le dentiste aident à prévenir les problèmes de santé dentaire. |
2019/04/29 |
| Guide sur les Infections Courantes |
Ce livret vous aidera à prendre en charge les élèves atteints d’une maladie transmissible qui fréquentent votre établissement. |
2019/07/04 |
| Loi de 2017 favorisant un Ontario sans fumée : Guide à l’intention des détaillants |
Ce guide vous est envoyé uniquement à titre de référence et ne constitue en aucun cas un avis juridique. |
2020/02/12 |
| Les entités de planification des services de santé en français (EPSSF) de l’Ontario – Développer des soins centrés sur les patients francophones |
Les EPSSF de l’Ontario génèrent de réelles améliorations pour les patients francophones et leurs familles. |
2020/05/03 |
| À quoi s’attendre le jour de la vaccination |
Information about what to expect during COVID-19 vaccinations for youth aged 12 to 17. |
2021/06/02 |
| Ressources en français sur la COVID-19 |
Ressources en français sur la COVID-19 |
2022/03/18 |
| Healthy Schools Mental Health Toolkit |
Download the Healthy Schools Mental Health Toolkit, available in multiple languages. |
2022/04/29 |
| Healthy Schools Prom 2023 toolkit |
Download the Healthy Schools Prom toolkit. |
2022/05/11 |
| Healthy Schools Party Safer Toolkit |
Download the Healthy Schools Party Safer Toolkit and additional resources. |
2022/06/15 |
| Healthy Schools Mental Health Resources |
Download the Healthy Schools Mental Health resources, including newsletters and social media messaging and graphics |
2022/10/05 |
| Bullying Awareness Resources |
Download the Healthy Schools Bullying Awareness resources, including toolkits, letters and social media messaging and graphics available in multiple languages. |
2022/11/15 |
| Volume 2 - Seeds to Grow Your Mental Health Newsletter |
Download the educator and parent/caregiver versions of the newsletter in English, French, and Arabic. |
2023/01/09 |
| Volume 3 - Working with Our Emotions Newsletter |
Download the educator and parent/caregiver versions of the newsletter in English, French, and Arabic. |
2023/05/30 |