Main Page Content

Thursday, December 10, 2020 | 2:00 p.m. | Windsor-Essex County


The following statement can be attributed to Dr. Wajid Ahmed, Medical Officer of Health for the Windsor-Essex County Health Unit (WECHU):

“Due to the rapid rise in COVID-19 cases in Windsor and Essex County and the evidence of ongoing community transmission, I am issuing a Section 22 order under the Health Protection and Promotion Act, that requires all elementary and secondary school students to transition to online/remote learning effective Monday, December 14. This order will be in place for one week from December 14 to 18, which will bring students into the school holiday break. An extension of this order may be considered based on COVID-19 epidemiological data for Windsor and Essex County.

The health and safety of students and staff remains a priority for the WECHU. This action is being taken in an effort to keep our community safe and prevent further spread of COVID-19. The WECHU is working with all school boards in Windsor and Essex County to ensure that continuity of learning remains a priority during the COVID-19 pandemic.  Key elements of the order include:

  • Schools will be closed to all students and in-person learning including before and after programs
  • Schools will remain open for educators and staff
  • Schools will remain open for full time day cares only

Further information will be released tomorrow morning during the YouTube Live briefing at 9:30 a.m."


Déclaration aux médias

Concernant la fermeture des écoles aux élèves la semaine prochaine

Pour publication immédiate

Le 10 décembre 2020 | 15 h | Windsor et comté d’Essex


La déclaration suivante peut être attribuée au Dr Wajid Ahmed, médecin hygiéniste du Bureau de santé de Windsor-comté d’Essex :

« Puisque le nombre de cas de COVID-19 dans la région de Windsor-Essex grimpe rapidement et qu’on y observe une transmission communautaire soutenue, j’ordonne, en vertu de l’article 22 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, le passage de tous les élèves de l’élémentaire et du secondaire à l’apprentissage en ligne/à distance à compter du lundi 14 décembre 2020. L’ordre sera en place pendant une semaine, soit du 14 au 18 décembre, après quoi le congé des fêtes débutera. L’ordre pourrait être prolongé si les données épidémiologiques en lien avec la COVID-19 pour Windsor et le comté d’Essex le justifient.

La santé et la sécurité des élèves et du personnel sont une priorité du Bureau de santé. Cette mesure vise à assurer la sécurité de notre communauté et à prévenir une plus grande propagation de la COVID-19. Le Bureau de santé de Windsor-comté d’Essex travaille avec tous les conseils de la région pour assurer la continuité de l’apprentissage pendant la pandémie de COVID-19. Voici quelques éléments clés de l’ordre :  

  • Les élèves n’auront pas accès aux écoles. Il n’y aura aucun apprentissage en personne ni de programmes avant ou après l’école. 
  • Les éducateurs et le personnel auront accès aux écoles.
  • Les centres de garde d’enfants à temps plein situés dans les écoles pourront rester ouverts.

On dévoilera d’autres renseignements demain à 9 h 30, pendant le breffage en direct sur YouTube. »

 

Related Content